刁俊春
刁俊春，男，讲师，复旦大学博士，中国翻译协会会员，CATTI二级翻译，曾在美国阿拉巴马大学访学，研究领域：英美文学、文学翻译。
一、主要研究成果
1.译文：一个没有我的世界，《新美术》2020（10）
3.译文：“距离-亲近”与“想要给予”，《新美术》2018（5）
4.译文：数据之海：数据真理妄想与（错误）模式识别，《新美术》2018（2）
5.译文：目击者的退隐：自然解剖学与现代展览-机器的视觉政体，《新美术》2017（2）
6.译文：人类纪、资本纪、种植纪、克苏鲁纪：制造亲缘，《新美术》2017（2）
7..译文：可疑的档案：对档案诠释的偏见，《新美术》2016（6）
8.译文：算法灾难：偶然性的报复，《新美术》2016（2）
9.论文：《移居者》中的创伤记忆和历史否定，《嘉兴学院学报》2019（5）
10.论文：《愤怒》中的战争叙事与伦理关怀，《山东外语教学》2015（3）
11.论文：论“道”和“逻各斯”，《复旦外国语言文学论丛》2015年春季号
12.译文：生物艺术的伦理要求：杀死他者还是自我相食，《新美术》2015（10）
13.译文：听觉维度，《新美术》2014（6）
14.译文：别扭的在一起，《新美术》2014（2）
15.论文：荒诞境遇下的一段传奇：论《辛德勒的名单》中的“英雄”与“恶棍”，《嘉兴学院学报》2013（5）
16.论文：The Erasure of Signifiers and Refusal of Signification in Philip Larkin's Poem "High Window"，《海外英语》2013（3）
17.论文：菲利普·拉金“高楼”一诗中的建筑意象与宗教反讽（英文），《语文学刊外语教育教学》2013（2）
18.译文：表演性行为与性别建构：关于现象学和女性主义理论，《新美术》2013（6）
19.论文：《道连·葛雷的画像》的互文性和异质性，《唐山师范学院学报》2012（3）
20.论文：西方文学实践和理论中伦理学维度的回顾及当代思考，《嘉兴学院学报》2011（2）
21.论文：论《俄亥俄州的瓦恩斯堡镇》中女性爱的缺失及其符号学意义，《当代小说》2009（1）
22.论文：从《李尔王》看莎士比亚的双重困惑，《湖南医科大学学报社会科学版》2008（1）
23.论文：欲望下的"畸人"——评舍伍德·安德森短篇小说《母亲》，《嘉兴学院学报》2007（5）
24.论文：苔丝的毁灭与哈代的宗教反讽，《零陵学院学报》2005（3）
25.译著：华盛顿·欧文．《见闻札记》．中国友谊出版公司，2022．
26.译著：凯蒂·洛芙．《暮色将至：伟大作家的最后时刻》．中信出版集团，2018．
27.译著：华盛顿·欧文．《阿斯托里亚》．北京：中国友谊出版公司，2016．
28.译著：戴夫·艾格斯．《国王的全息图》.北京：人民文学出版社，2016．
29.译著：威廉·戈尔丁．《继承者》．杭州：浙江文艺出版社，2016．
30.译著：《暗店街》中的迷宫象征.收于王文融译《暗店街》，上海文艺出版社，2015.
31.编著：《英国文学选读》，苏州大学出版社，2017.（副主编）
32.教材：《英语专业综合教程课文辅导详解1》，中山大学出版社，2012.（参编）
33.教材：《英语专业综合教程辅导4》，世界图书出版公司，2010.（参编）
34.教材：《英语专业综合教程辅导3》，世界图书出版公司，2009.（副主编）
35.教材：《英语专业综合教程辅导2》，世界图书出版公司，2009.（参编）
36.教材：《英语专业综合教程辅导1》，世界图书出版公司，2008.（副主编）
二、科研项目和获奖
1．华盛顿·欧文作品《见闻札记》的翻译与研究，教育厅一般项目2018-2019（已完成）
2.托马斯•基尼利作品《辛德勒的方舟》的伦理学研究，校级重点项目2010-2013（已完成）
3.文学伦理学批评与实践，校级优秀青年教师项目，2009年度（已完成）
4.舍伍德·安德森短篇小说研究，校内一般项目，2007-2008